Learn Thai Verb to Be (1): เป็น /bpen/

There are 3 words for "to be" in Thai, เป็น อยู่ and คือ.

Today we will start with the word "เป็น /bpen/".

Pattern:
Subject + เป็น /bpen/ + Noun or Noun with description

It is used when you want to describe "what the subject is". We use เป็น /bpen/ with:

1. Relation

For example:

พวกเขาเป็นเพื่อนของเรา /pûak-káo bpen pʉ̂an kͻ̌ͻng rao/ = They are our friends.

เขาเป็นพ่อของฉัน /káo bpen pͻ̂ͻ kͻ̌ͻng chán/ = He is my father.

2. Nationality: คน /kon/ (person) + country
For example:

ฉัน (or ผม) เป็นคนไทย /chán (or pǒm) bpen kon tai/ = I am a Thai person./ I am Thai.

เขาเป็นคนจีน /káo bpen kon jiin/ = He/She is a Chinese person./ He/She is Chinese.

3. Occupation
For example:

ฉันเป็นครู /chán bpen kruu/ = I am a teacher.

ฉันเป็นครูสอนภาษาไทย /chán bpen kruu sͻ̌ͻn paa-sǎa tai/ = I am a Thai language teacher.

เขาเป็นหมอ /káo bpen mͻ̌ͻ/ = He/ She is a doctor.

4. Status/ Description of Someone
For example:

เขาเป็นคนใจดี /káo bpen kon jai-dii/ = He/ She is a kind person.

ทอมเป็นคนรวย /Tom bpen kon ruai/ = Tom is a rich person.

5. Some Medical Conditions
For example:

เขาเป็นหวัด /káo bpen wàt/= He/ She has a cold.

เขาเป็นเบาหวาน /káo bpen bao-wǎan/ = He/ She has diabetes.

เขาเป็นมะเร็ง /káo bpen má-reng/ = He/ She has cancer.

Nagation: 

Subject + ไม่ได้เป็น /mâi dâi bpen/ + Noun or Noun with description

OR  

Subject + ไม่ใช่ /mâi châi/ + Noun or Noun with description 

Note: The first pattern can be used with every item from no. 1-5, but the second pattern is for no. 1-4 only.

For example:
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของเรา /pûak-káo mâi châi pʉ̂an kͻ̌ͻng rao/ = They are our friends.
เขาไม่ใช่คนจีน /káo mâi châi kon jiin/ = He/She is a Chinese person./ He/She is Chinese.

เขาไม่ใช่หมอ /káo mâi châi mͻ̌ͻ/ = He/ She is a doctor.

ทอมไม่ได้เป็นคนรวย /Tom mâi dâi bpen kon ruai/ = Tom is a rich person.

เขาไม่ได้เป็นมะเร็ง /káo mâi dâi bpen má-reng/ = He/ She has cancer.

 

***Remember, DON'T use เป็น /bpen/ with "name". If you want to tell somebody's name, you need to say "ชื่อ /chʉ̂ʉ/.

For example:

ฉันชื่อแจง /chán chʉ̂ʉ Jɛɛng/ = I am Jang. (I am named Jang.)

ผมชื่อจอห์น /pǒm chʉ̂ʉ John/ = I am John. (I am named John.)

เขาชื่อเอมิลี่ /káo chʉ̂ʉ Emily/ = She is Emily. (She is named Emily.)

+++++++++++++++++

Please stay tuned for more Verb to Be lessons.

Jang